Preise

Für die Berechnung von Übersetzungen lege ich die Anzahl der Zeilen oder Wörter des (deutschen oder französischen) Ausgangstextes zugrunde. Eine Zeile besteht aus 55 Zeichen einschließlich Leerzeichen. Der Preis hängt von der Fachsprachlichkeit des Textes, vom Format (MS Word, PowerPoint, Papierausdruck etc.) und der Übersetzungsfrist ab. Sie erfahren im Voraus den genauen Preis Ihrer Übersetzung.

Ein Lektorat oder Korrektorat berechne ich nach Stundensatz. Sobald ein Text mir vorliegt, kann ich eine Kostenschätzung mit den veranschlagten Stunden für Lektorat oder Korrektorat vornehmen.

Im Sinne des Datenschutzes meiner Kunden biete ich keine Arbeitsproben an. Neukunden können jedoch gerne kurze Probeübersetzungen (maximal 300 Wörter) anfordern.

Zahlungsfrist sind 30 Tage ab Rechnungsdatum, Zahlung per Banküberweisung.

„Es ist mir eine Freude, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihre Arbeit am Projekt X* (vom Deutschen ins Englische) von unserem Qualitätsmanagementteam gelobt wurde. Wir von Wordbank möchten uns insbesondere für die hohe Qualität und den herausragenden Service bedanken. Wir wissen Ihre Bemühungen außerordentlich zu schätzen."

Claire Ingram, Wordbank Limited, London

*Projektname aus Gründen des Schutzes von Kundendaten gelöscht